Le tico-tico (Zonotrichia capensis) est un petit oiseau très répandu au Brésil, et le titre du chant signifie : « va chercher l’orange au sol, tico-tico ». Ce chant est accompagné d’un rythme particulier joué durant la roda lorsqu’un billet de banque est jeté au centre du cercle et que les participants essaient de s’en emparer à l’aide de la bouche, tout en protégeant leur visage des mouvements de l’adversaire.