É de matar est une expression brésilienne qu’on pourrait traduire par : « c’est dingue », « c’est naze », « c’est génial ».